البتول العلوي
شاعرة عصامية
شهادة تقدير

 

 
 
شهادة تقدير / البتول العلوي
http://menalmuheetlelkaleej.com/old/viewtopic.php?t=26298                                     
 
 
     
 بمنتدى من المحيط الى الخليج
 
 
 
بهيئة الاشراف العام
 
 
 
بملتقى نجدية الادبي 
 
 
 
بمنتدى عاطف الجندي
 
 
 
بمنتديات أبيدوس
 
 
 
 
Avis important
Chers poètes,chères poétesses,chers lecteurs,
Nous entendons organiser une réception à l'attention de mme Batoul Alaoui qui vient de remporter un titre trés significatif délivré par "منتدى من" المحيط الى الخليج
C'est une occasion de saluer notre lauréate et de fêter cette consécration qui constitue en réalité une reconnaissance à la qualité de la poésie marocaine et un encouragement à toute la communauté des poétes marocains et arabes en général.
Donc je vous invite tous et toutes à oeuvrer pour voir cet événement grandisoe se concrétiser et vous laisse le soin de proposer toute initiative qui soit au niveau de cette fête que nous attondons avec beaucoup de plaisir.
 
 
  ========    
              
l'occasion de la décoration de Mme Batoul Alaoui,je lui dédie ce modeste écrit,souhaitant qu'il lui fasse plaisir et honore la femme marocaine dont le nom et le renom dépasse nos frontières .

Fêtons notre poétesse
Mme Batoul cette Idôle de Fès
Une plume ,un esprit,un style,un mode de vie
rayonnante ici,ailleurs et en Arabie
On la lit en anglais ,
On la lit en français
Et prochainement en d'autres alphabets
Elle est pareille à une abeille
Ose parler de tout,intimité et autres merveilles
Ses écrits, Quelle finesse
Ses enjeux,Quelle sagesse
Qui que tu sois intellect ou un simple humain
Tu te sens subjugué au point d'être serein
Sa consécration est une grandisoe sensation
Pour les siens,pour nous ,source de profondes compassions
 
 
 

أحمد اليعقوبي

 

 
       
 ====
 
ترجمة 
 الأديب التونسي  الكبير ابراهيم درغوثي
 
 
         إعلان هام 
عزيزاتي الشاعرات أعزائي الشعراء،  أعزائي القراء
نعتزم تنظيم حفل استقبال على شرف السيدة البتول العلوي

التي حصلت على تقدير كبير في منتدى " من المحيط إلى الخليج"

إنها مناسبة لتحية المكرمة و الاحتفال بهذا التشريف الذي يعتبر في

الحقيقة اعتراف بقيمة الشعر المغربي و تشجيع لعائلة الشعراء
المغاربة و العرب بصورة عامة

إذن أدعوكم جميعا للعمل على إنجاز هذه المهمة الكبيرة

و أترك لكم فرص البحث عن المبادرات التي تكون في مستوى
 هذا الاحتفال الكبير الذي ننتظره بسعادة بالغة.

       


بمناسبة توسيم السيدة بتول علوي ،
 أهديها هذه الكلمة البسيطة متمنيا أن تسعدها و أن تشرف المرأة المغربية
 التي تجاوز اسمها و سمعتها حدود الوطن .

لنحتفي بشاعرتنا
السيدة بتول معبودة فاس
قلم ، فكر ، أسلوب و طريقة حياة
تشع هنا و هناك و في بلاد العرب.
نقرأ نصوصها بالأنجليزية
نقرأها بالفرنسية،
و قريبا في لغات أخرى
إنها شبيهة بالنحلة
تستطيع الحديث في كل شيء، في الحميمي و في أشياء مدهشة أخرى.
ما ألطف عباراتها
ما أحكم رهاناتها
مهما كنت، رجل علم و أدب أو مواطن عادي
فإنك تحس بنفسك مغمورا بها حد صفاء الذات.
إن الاعتراف بأدبها فخر كبير لأهلها و لنا و احاطة رائعة لمنبع إلهامها. 


 

(19) تعليقات


أضف تعليقا

اضيف في 13 يناير, 2008 02:40 م , من قبل صبحي ابو عبيدة
من لإمارات العربية المتحدة

من القلب الف مبروك للشاعرة المبدعة البتول والتي لها مني الف تحية وسلام

اضيف في 15 يناير, 2008 06:15 م , من قبل البتول العلوي
من المغرب


أهلا بالشاعر صبحي أبو عبيدة
شكري العميق و امتناني الكبير
لوفائك الدائم
سنة هجرية مباركة و كل عام
و أنت بألف خير

تحياتي

اضيف في 15 يناير, 2008 07:05 م , من قبل أيمن الرفايعة
من الأردن

الف مبروك البتول هذا التقدير

اضيف في 15 يناير, 2008 08:02 م , من قبل البتول العلوي
من المغرب


الشاعر أيمن الرفايعة
شكر ا لمرورك الطيب
دام لك الألق

تحياتي

اضيف في 25 فبراير, 2008 12:02 م , من قبل احمد عمر الناصري
من المغرب

اهلا بشاعرتنا المميزة البتول

مبرووووووك

ويتشرف المغرب بامثالك

مزيدا من التالق


دمت بود

اضيف في 28 فبراير, 2008 03:23 م , من قبل ahmeadalbasha
من مصر

الف مليون مبروك

اضيف في 28 فبراير, 2008 05:14 م , من قبل البتول العلوي
من المغرب


شكرا أستاذ أحمد الباشة على
مرورك اللطيفة و تهنئتك الدافئة

احياتي

اضيف في 28 فبراير, 2008 05:46 م , من قبل البتول العلوي
من المغرب

أهلا بك أستاذ أحمد عمر الناصري
الله يبارك فيك و يخليك شكرا لك على تهنئتك الدافئة و على اطلاتك المشرقة التي أضافت الشيئ الكثير لمدونتي المتواضعة
كن دوما بالقرب

تحياتي

اضيف في 28 فبراير, 2008 06:15 م , من قبل mashehh
من الأردن

تبتل القلب يابتول فرحا
بفوز انسة تستحق كل كريم
هفا القلب لفوز مثلك
ولكن هيهات فالفوز لبتول تكريم
جئت اليك فرحا وغنيا طربا وعشقا
لسيدة التكريم
لاقول فوزك لنا فرح
الا يفرح المكرم للتكريم
فلقد كرمنا بفوزك سيدتي
والفوز لنا شرف وتعظيم
فلتهنئي ولتفرحي
فجميع اصدقاؤك نالوا من التكريم
بفوز البتول وهل
بعد فوزها لنا تكريم؟
............
دمت الاولى دوما سيدتي
محمد مشة

اضيف في 01 مارس, 2008 05:05 ص , من قبل hassannaiem
من قطر

عزيزتي : البتول
صباح كله اشراق وامل وزهور
صباح كله ود وحبور
صباحك كله نجاح وسرور
الف مليون مبروك اهنئك من كل قلبي واتمنى لك المزيد من الرقي والرفعة والنجاح
ودمت بثوب الياسمين

اضيف في 01 مارس, 2008 05:39 ص , من قبل hassannaiem
من قطر

عزيزتي : البتول
صباح كله اشراق وامل وزهور
صباح كله ود وحبور
صباحك كله نجاح وسرور
الف مليون مبروك اهنئك من كل قلبي واتمنى لك المزيد من الرقي والرفعة والنجاح
ودمت بثوب الياسمين

اضيف في 02 مارس, 2008 03:26 ص , من قبل البتول العلوي
من المغرب

أستاذي الشاعر القدير محمد المشة
ما أسعدني بزيارتك و بكلماتك الطيبة المشجعة الرقيقة و بتهنئتك الدافئة
شكرا لك
كن دوما بالقرب

احترماتي

اضيف في 02 مارس, 2008 04:05 ص , من قبل البتول العلوي
من المغرب

أستاذي حسن نعيم
صباح معطر بشدى الزهور و الرياحين المغربية , صباح زانته كلماتك العذبة
الرقيقة و تهنئتك الرائعة
شكرا لك علةزيارتك الطيبة
كن دوما بالقرب

اضيف في 06 مارس, 2008 01:57 م , من قبل poetemarocain
من المغرب

العزيزة البتول العلوي
تحية عطرة
أنت تستحقين كل تتويج لأنك أرقى وأجمل...
لأنك عميقة وبهية..
هنيئا مرة أخرى مع المودة

اضيف في 10 ابريل, 2008 01:43 م , من قبل masryatbatoulalaoui
من المغرب


أخي الكريم الأستاذ توفيقي بلعيد
أهلا و سهلا بك في مدونتي المتواضعة
و شكرا لك على كلماتك الرقيقة و
اطلالتك المشرقةالتي أضافت لي الشيء الكثير

تقديري

اضيف في 31 مايو, 2008 10:19 م , من قبل mariamaali
من سوريا

سررت جدا يالبتول بمرورك الرائع على مدونتي
كما أن مدونتك جميلة وغنية بالمواد
كل الحب لك
تحياتي

اضيف في 01 يونيو, 2008 02:19 ص , من قبل البتول العلوي
من المغرب


شكرا للاديبة السورية مريم محمود العلي
لمرورك البهي و لكلماتك الرقيقة

محبتي الخالصة

اضيف في 21 يونيو, 2008 12:07 م , من قبل أحمد رجب
من مصر

الشاعرة والأديبة الراقية

البتول العلوى

إنبهرت بموقعك الرائعة

أنتى رائعة فى كل شىء

أدام الله عليك ثراء مشاعرك

ومداد الأقلام

تقبلى مرورى وتوقيعى على روائعك

دمت بكل خير

ودمتِ بكل ود

أحمد رجب

اضيف في 24 يونيو, 2008 02:37 م , من قبل البتول العلوي
من المغرب

أستاذ أحمد رجب

الشاعر المصري الكبير

فنان كلمة الأغنية العربية

تقبل شكري و امتناني الكبيرين
على ما تفضلت به من ثناء
ربما لا أكون في مستوى حجمة
لقد سررت أيما سرور بزيارتك
التي أعتز بها و أضعها وساما
على صفحات مدونتي المتواضعة
شكرا لكرمك و طيبة قلبك

دام لك الابداع و النقاء

مع أزكى التحايا



أضف تعليقا

<<الصفحة الرئيسية


http://www.bo7oor.com/card2/page7.htm